Crédits

À propos de wouragate : En langue garifuna, le terme wóuragate désigne "la mémoire", "notre histoire".
Merci à Cesar Sabio Vargas pour son aide dans le choix de ce terme.

*

À propos de l'image de bandeau : Wereldmuseum Leiden, RV-360-5139d, Gerrit Schouten (1779-1839), "Diorama d'un village arawak", Suriname, 1827, 52 x 79,5 x 23,5 cm, https://hdl.handle.net/20.500.11840/604831, CC0 1.0

Ce diorama, réalisé par le peintre créole Gerrit Schouten (1779-1839), offre une bonne représentation de la vie dans un village kali'na. Pour obtenir une perspective parfaite, le spectateur doit regarder légèrement en dessous du centre de la scène.
Dans l'habitation de gauche, des personnes dansent au son de flûtes en bambou. Devant à gauche, la femme assise sur un banc s'occupe de tamiser du manioc pressé au-dessus d'un chaudron. Elle prépare du cassiri, une boisson alcoolisée consommée lors des fêtes. Au centre, dans la partie droite de l'habitation, une femme tisse un pagne (kwejoe) à partir de perles. L'homme en manteau rouge derrière elle est probablement un capitaine. Le gouvernement colonial nommait ces personnes comme administrateurs d'un village. Entre les deux maisons, un homme s'affaire à allumer un feu par friction à l'aide d'un foret. La cabane fermée entre les maisons est un gado-oso, une structure religieuse.